Ho cambiato il termostato ma a distanza di qualche mese perde nuovamente, trafila acqua tra il termostato e il monoblocco a motore freddo, il meccanico sostituirà nuovamente il pezzo, ma dice che è un difetto della citroen, è successo a qualcuno ?

Tutto il pezzo comprendente il termostato ove convergono alcune tubazioni si chiama scatola dell'acqua, ora se l'hai già sostituita e devi rifarlo credo che non sia un difetto ma forse un errore nel primo montaggio.

In effetti si, scatola dell'acqua ormai dopo le feste la sostituisco e perde solo a motore freddo, incredibile

Potrebbe essere stata fissata serrando eccessivamente le viti di fissaggio o serrandole poco.
Quel componente andrebbe fissato serrando le viti con la giusta coppia di serraggio.