Hai già scritto nell'altra sezione
https://www.citroen-club.it/forum/viewtopic.php?f=149&t=13659Purtroppo non posso aiutarti, la cartografia dipende dalla Here ex Navteq, può consolarti il fatto che anche nelle ultime versioni delle mappe, per gli altri modelli, i dati cartografici sono aggiornati almeno ad un anno fa.
Certo, nel tuo caso risalgono al 2011, forse dovuto al fatto che il navigatore è della Mitsubishi, prova a chiedere alla Mitsubishi e vedi cosa dicono, ma non credo che ci sia molta differenza in quanto i dati cartografici dipendono sempre da Here
http://www.navigation.com/is-bin/INTERSHOP.enfinity/WFS/Navteq-NavteqEurope-Site/it_IT/-/EUR/Default-Start?NewLocaleID=it_IT&NewDomainName=Navteq-NavteqEurope-Site