A quello lo mando direttamente " appigliasselo n'ibbaugigi!"

In allobrogio si dice "Va te faire cuire un oeuf"

Ma l'allobrogio è mezzo francese?

Gli allobrogi vivevano nell'attuale Francia. Chiamo così i francesi

Inviato dal mio Mi 9 Lite utilizzando Tapatalk

Allora dovrei chiedere alla Signora......io li chiamo "i Galli"... anche loro vivevano nell'attuale Francia... ma dalle legioni di Giulio Cesare vennero rintronati a suon di sberle... e da allora non sono più tornati normali...

queste cose, però, dille in vernacolo se no mangi pane e muso per settimane

...oppure torno a casa stasera e trovo le valige fuori della porta e la serratura cambiata...

ragazzi, se andate avanti così inizio a comporre sonetti e a recitarvi l'Aretino....e 'un so se dopo gli garba ai moderatori!

dai, vai con l'aretino, io ho un po' di problemi con il mio dialetto difficilmente traslitterabile

Vai elefantino... alla peggio bidddo ti caccia!

dai, non posso....sennò si arrabbia davvero.....
E vabbè, ci metto i bip

"Un moro ch'avea bisogno d'un ducato
e ad impresto lo volea pigliare,
da Isabella padoana andato,
che in tal modo ne solea prestare,
l'ebbe con patto scritto che cacciato in cxx l'avesse,
finché l'avea a pagare,
un caxxx ch'egli avea fuori di misura.
Utrum, tal convenzion può definirsi usura?"

Vabbè, andiamo su uno meno sconcio:

Avea la mia C5 elefantino
quasi compiuto i 200 mila
che qual regalo repentino
di nocciolin gli diè una pila....
Ma quei d'olio motore
solea chiedere scorta
che quando ne sentì l'odore
mi chiuse fuor dalla porta

A voi l'Alipetra vi fa un baffo... siete gli stornellatori di'fforumme!

Per restare alla stringente attualità... "Gli fà ippelo iccoronavirusse aiccignale dimmugello!" = "Gli fà un baffo il coronavirus al cinghiale del mugello".

Sempre di stretta attualità: "Tutti tappahi accasa home martinacci nella hiocciola!" = "Tutti chiusi in casa come lumache nel guscio"!

pur non essendo toscano, è molto divertente è attinente il giapponese immune al coronavirus: Ukorona Masuka.....
Molto siculo ma recde l'idea

Quello è vernacolo Nipposiculo!

Da noi si direbbe: "Iccoronavirusse a me melo puppa"... ma poi si va nel greve assai e bidddo potrebbe storcere il naso...

Vediamo come ve la cavate con questo

Fa pa peti pi ot che lo chi fa resti i mitcio

E lo so, la traslitterazione è un disastro, dovrei usare i caratteri fonetici, se li conoscessi.

Inviato dal mio Mi 9 Lite utilizzando Tapatalk

Valdostano maccheronico?